Les histoires de Nasr Eddin Hodja sont connues et répandues dans tous les pays de domination ottomane, ce héros légendaire aurait vécu au XIIIe siècle. Ses histoires mettent en scène un personnage ambigu, dont l'humour très particulier, décalé, peut paraître moderne et universel.